- 37
- 0
- 0
Выражение «язык без костей» означает чрезмерную разговорчивость, склонность к болтовне. И это выражение никак не связано с отдельными словами, которые в него входят — «язык» и «кость».
О том, как появилось это выражение, нет точных сведений. Вероятно, оно возникло в народе и не является заимствованным. Это выражение неслучайно стало частью народной речи. Даже если человек не обладает глубокими знаниями и образованием, он всё равно способен быть внимательным. Люди давно заметили интересную особенность человеческого тела: язык не содержит костей, он представляет собой мышцу.
В представлении обывателя кости — это своего рода опора для внутренних органов, которая также выполняет защитную функцию. Нередко после напряжённой и утомительной деятельности человек испытывает дискомфорт в костях. Итак, напрашивается очевидный вывод: если язык не имеет никаких ограничений и препятствий, то он становится слишком податливым и может отклониться от нужного направления. Это похоже на поведение человека, который говорит слишком много и не по делу, не так ли?
С другой стороны, кости — это своего рода рамки, которые определяют границы и структуру тела. Поэтому «язык без костей» может выйти за эти рамки, нарушить правила приличия и сказать что-то лишнее. Человеческий язык не имеет костей в прямом смысле, поэтому значение фразеологизма очевидно: говори всё, что хочешь, и о чём хочешь.
О том, как появилось это выражение, нет точных сведений. Вероятно, оно возникло в народе и не является заимствованным. Это выражение неслучайно стало частью народной речи. Даже если человек не обладает глубокими знаниями и образованием, он всё равно способен быть внимательным. Люди давно заметили интересную особенность человеческого тела: язык не содержит костей, он представляет собой мышцу.
В представлении обывателя кости — это своего рода опора для внутренних органов, которая также выполняет защитную функцию. Нередко после напряжённой и утомительной деятельности человек испытывает дискомфорт в костях. Итак, напрашивается очевидный вывод: если язык не имеет никаких ограничений и препятствий, то он становится слишком податливым и может отклониться от нужного направления. Это похоже на поведение человека, который говорит слишком много и не по делу, не так ли?
С другой стороны, кости — это своего рода рамки, которые определяют границы и структуру тела. Поэтому «язык без костей» может выйти за эти рамки, нарушить правила приличия и сказать что-то лишнее. Человеческий язык не имеет костей в прямом смысле, поэтому значение фразеологизма очевидно: говори всё, что хочешь, и о чём хочешь.